- Formation certifiante
Français professionnel pour les métiers du médical et paramédical
Ce programme de formation en français professionnel est spécialement conçu pour les professionnels de santé étrangers souhaitant exercer ou évoluer dans un environnement francophone.
Il permet de développer rapidement des compétences linguistiques opérationnelles pour communiquer efficacement avec les patients, les familles et les équipes médicales, dans des situations concrètes du quotidien professionnel.
Tout au long de la formation, les apprenants sont immergés dans des mises en situation réalistes (accueil de patient, recueil de symptômes, transmission de consignes, échanges entre collègues), afin d’acquérir un français directement mobilisable sur le terrain.
Grâce à une pédagogie active et individualisée, les participants développent à la fois leur aisance à l’oral, leur compréhension, et leur maîtrise du vocabulaire médical essentiel.
La formation alterne des séances en visioconférence avec un formateur et des activités en e-learning, permettant un apprentissage flexible et progressif.
En fin de parcours, les apprenants sont préparés au passage de la certification LILATE, qui valide leur capacité à travailler en français dans un contexte professionnel.
L’obtention du certificat LILATE est basée sur la validation d’un niveau allant du B1 au C2.
20 heures de formation, dont 16 heures de visioconférence en individuel + 4 heures de e-learning
1644€
- RS6916 - Financement CPF possible
- Taux de satisfaction
(Pas d’apprenants au 31/12/2025)
Objectifs de la formation
- Accueillir un patient ou un interlocuteur en français et identifier sa demande dans un contexte de soins
- Recueillir des informations médicales simples (symptômes, besoins, consignes) en français
- Transmettre des informations, consignes ou procédures liées aux soins de manière claire
- Comprendre des documents écrits et oraux du secteur médical (consignes, dossiers simples, échanges professionnels)
- Interagir avec une équipe soignante dans un français professionnel adapté
Profils des bénéficiaires
- POUR QUI
- Toute personne souhaitant valider ses compétences en français à des fins professionnelles et préparer la certification LILATE
- Salariés
- Entreprises ou indépendants
- PRE REQUIS
- Aucun pré requis n'est nécessaire pour passer la certification Lilate
- Un ordinateur (PC ou Mac) et une connexion Internet haut débit sont requis pour suivre la formation à distance.
- Programme de la formation
Bases du français professionnel en santé
- Prononciation et compréhension orale en contexte médical
- Structures grammaticales essentielles
- Lexique fondamental du soin : corps humain, symptômes, actes courants
- Formules de politesse adaptées au contexte hospitalier
- Simulation de premiers échanges avec un patient
Accueillir et interagir avec un patient
- Accueil physique et téléphonique
- Se présenter en tant que professionnel de santé
- Identifier la demande du patient (douleur, besoin, urgence)
- Poser des questions simples (anamnèse de base)
- Gérer les situations sensibles (stress, incompréhension, urgence)
Recueillir, comprendre et reformuler des informations
- Techniques de questionnement en contexte médical
- Compréhension des réponses du patient (symptômes, antécédents simples)
- Reformulation claire pour validation des informations
- Simulation de dialogues soignant/patient
- Compréhension d’échanges entre professionnels
Transmettre des consignes et informations médicales
- Donner des consignes simples (prise de médicaments, soins, hygiène)
- Expliquer un geste ou une procédure
- Transmettre des informations à un collègue
- Utiliser un vocabulaire précis et adapté
- Gérer les malentendus linguistiques
Comprendre des documents professionnels de santé
- Lecture de documents simples : fiches patients, consignes médicales, transmissions écrites
- Compréhension de supports audio (briefings, échanges)
- Identifier les informations essentielles
- Initiation au vocabulaire administratif médical
Préparation spécifique à la certification LILATE
- Exercices de compréhension orale et écrite selon les critères du test LILATE
- Simulations d’examens : évaluation de la capacité opérationnelle à l’oral et à l’écrit
- Revue et consolidation des points grammaticaux et lexicaux pertinents
Certification
- Présentation obligatoire à la certification si financement CPF
Le parchemin de certification est délivré au candidat ayant obtenu au minimum un niveau B1 - Modalités d’évaluation :
Il s’agit d’une évaluation en ligne, réalisée à distance, en visioconférence, qui permet de mesurer vos compétences linguistiques dans un contexte professionnel. L’évaluation a une durée de 60 minutes maximum et un examinateur de langue maternelle accompagne les candidats tout au long de l’épreuve. Il est demandé de se connecter 15 minutes à l’avance.
Le LILATE évalue à l’ensemble les compétences langagières.
Le LILATE certifie vos compétences selon le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) mais traduit aussi vos compétences en phrases lisibles pour votre employeur ou futur recruteur. A quoi ressemble un LILATE
Un candidat a la possibilité d’obtenir soit un certificat attestant de son aptitude à travailler dans la langue, soit une attestation de niveau
Obtention du certificat LILATE
- Compétences attestées
Accueillir une personne, en français, en identifiant son interlocuteur et sa demande, pour assurer une prestation adaptée à son contexte professionnel et entrer en contact avec un public francophone
Recueillir des informations, commentaires et/ou questions exprimées en français, en reformulant le cas échéant, afin de favoriser l’accès d’un public francophone à un service ou un produit
Transmettre en français des consignes, des procédures, ou des informations recueillies auprès d’une tierce personne (collègue, collaborateur, professionnel qualifié), en utilisant des nuances dans le vocabulaire, afin de mener à bien une activité ou une mission professionnelle
Consulter des documents, présentations en français, assister à des réunions, conférences, afin de pouvoir identifier et exploiter les informations utiles à ses activités professionnelles, et améliorer de manière continue l’accueil et l’information d’un public francophone.
- Modalités d'accès et accompagnement
L’inscription se fait après analyse de la demande et validation du dossier administratif. Un formateur accompagne l’apprenant tout au long du parcours, avec des séances individuelles en visioconférence et la possibilité de poser des questions par email pendant toute la formation. Pour toute question technique sur la plateforme, veuillez contacter le service pédagogique.
5 bonnes raisons
de choisir Connect Learning
Parcours sur
mesure et suivi
personnalisé.
Approche
pédagogique
éprouvée et
innovante
Outils pédagogiques
à la pointe de la
technologie
Equipe dirigeante et pédagogique très expérimentée avec plus de 20 ans d’expérience
Formateurs
expérimentés tous
issus du monde professionnel
- Ressources techniques et pédagogiques
Notre service administratif vous conseille pour la mise en place et le suivi de vos dossiers de formations.
Un(e) conseiller(ère) pédagogique dédié(e) vous assiste tout au long de votre apprentissage avec des contacts réguliers pour s’assurer du bon avancement de la formation.
Vous disposerez d’un espace apprenant comprenant :
- Votre programme validé
- Votre référentiel certification
- Les modalités de certification
- Des supports pédagogiques intégrés par votre formateur
- Vos évaluations de pré formation et post formation
Votre conseiller(ère) vous guidera pour la prise en main de tous les outils et plateformes que nous mettons à votre disposition.
Votre service administratif et pédagogique :
Ouvert du lundi au jeudi de 9h00 à 17h00 et le vendredi de 9h00 à 12h30.
- Par téléphone : 01 89 47 04 52
- Par mail : [email protected]
Ressources pédagogiques
- Plateforme de cours en ligne accessible pendant 3 à 12 mois suivant la formation choisie (même si la formation est terminée)
- Exercices et supports fournis par le formateur
Suivi de l’exécution et évaluation des résultats
- Evaluation de pré formation
- Suivi pédagogique par le formateur sur l’extranet
- Evaluation des objectifs
- Passage de la certification
- Délai d’accès et accessibilité
Dans le cadre d’un financement CPF, le délai d’accès à la formation est de 14 jours
Handicap
CONNECT LEARNING s’assure que la formation proposée puisse être accessible aux personnes en situation de handicap.
Notre référent handicap vous accompagnera dans votre projet de formation afin d’anticiper ensemble les aménagements éventuels à mettre en œuvre pour favoriser la réussite de votre parcours.
Vous trouverez également dans l’onglet “Informations au public” sur le site, et dans votre espace apprenant le livret « politique du handicap » vous donnant toutes les informations utiles afin de réaliser votre formation dans les meilleures conditions.
- Votre contact : Thierry DAHAN
- Courriel : [email protected]
- Téléphone : 01.89.47.04.52
Découvrez toutes nos formations sur la thématique Langues en cliquant sur le lien : Thématique Langues.
Dernière mise à jour du programme le 10/04/2026.
Version du programme : 1
Taux d’obtention à la certification au 31/12/2025 : pas d’apprenants au 31/12/2025